Casa Catherwood

Since 2006 Casa Catherwood has prided itself on contributing to the greater communities of Merida.

One way of accomplishing this goal has been to support various organizations that are doing good work.  Because we ask members of the community for support on behalf of various groups, we feel an ethical obligation to vet properly all the organizations on whose behalf we advocate.  As you can imagine, more organizations approach us that we can possibly assist.

So how does Casa Catherwood determine which group merits support?

This is a process of constant review.  Earlier this summer, for instance, Mitch Keenan of Mexico International went to extraordinary efforts to arrange a meeting with an organization he believed needed assistance.  He even went so far as to drive me, along with Vince Gricus, manager of the Merida Bed & Breakfast Association, to meet with officials.  Prior to that, Beryl Gorbman accompanied me for a meeting with an organization that supports ECPAT-Mexico. 

We always operate with complete transparency.  When we held our recent Sangria Tasting for Sol & Luna, the school for handicapped children, its director was present to count and receive all the money raised.  When we organized a Wine Tasting to benefit the Whale Shark Program at Pronatura, it was Pronatura which handled all payments.  When we held a fundraiser for the earthquake victims in Haiti, the funds raised were counted and handed over publicly to the presenter in front of everyone.

You can have complete confidence that the organizations we support meet our demanding standards of excellence of service and accountability.

Desde 2006 Casa Catherwood se ha enorgullecido por contribuir a las comunidades que constituyen Mérida.

Una manera de lograr este objetivo ha sido apoyar a diversas organizaciones que están llevando a cabo buenas obras. En virtud que le pedimos a los miembros de la comunidad que apoyen varios grupos, sentimos una obligación ética para investigar adecuadamente todas las organizaciones en cuyo nombre pedimos su colaboración. Como se puede imaginar,muchas más organizaciones se acercan a nosotros pidiendo ayuda que podemos ayudar.

Este acontecimiento da raíz a una pregunta polémica: ¿Cómo determinar Casa Catherwood cual grupo merece su apoyo?

Este es un proceso de constante revisión. A principios de este verano, por ejemplo, Mitch Keenan Mexico International fue a los extraordinarios esfuerzos para concertar una reunión con una organización que él cree que necesitaban asistencia. Él incluso fue tan amable como para llevarme, junto con Vince Gricus, gerente del Mérida Bed & Breakfast Association, para reunirse con funcionarios de esa organización. Antes de eso, Beryl Gorbman me acompañó a una reunión con una organización que apoya a ECPAT-México.

Siempre operamos con total transparencia. Cuando llevamos a cabo nuestra reciente degustación de sangría para el Sol & Luna, la escuela para niños discapacitados, su directora estuvo presente para contar y recibir todo el dinero recaudado. Cuando organizamos una degustación de vinos en beneficio de el Programa  para proteger los Tiburones Ballenaas de Pronatura, fue Pronatura que se encargó de manejar todos los pagos por su propia cuenta. Cuando llevamos a cabo una presentación para recaudar fondos para las víctimas del terremoto en Haití, los donativos obtenidos se contaron y entregado públicamente a la presentadora delante de todos.

Usted puede tener plena confianza de que las organizaciones que apoyamos satisfacen a los exigentes estándares de excelencia de servicio y responsabilidad que exigimos.

We support the following organizations. 

Apoyamos a las siguientes organizaciones.

Niños y Crías meets our standards of excellence, and we encourage you to support their work.

Niños y Crías cumple con nuestros estándares de excelencia, y le suplicamos que apoyesu trabajo con toda laconfianza.

To learn more, click on the image.  Para mayor información, haga clic en la imagen.

Pronatura meets our standards of excellence, and we encourage you to support their work.

Pronatura cumple con nuestros estándares de excelencia, y le suplicamos que apoyesu trabajo con toda laconfianza.

To learn more, click on the image.  Para mayor información, haga clic en la imagen.

Sol & Luna, the school for handicapped children, meets our standards of excellence, and we encourage you to support their work.

Sol & Luna, la escuela para niños discapacitados, cumple con nuestros estándares de excelencia, y le suplicamos que apoyesu trabajo con toda laconfianza.

To learn more, click on the image.  Para mayor información, haga clic en la imagen.

CAPASITS-Merida, which operates a fleet of vans to visit every municipality in the State providing information and education on HIV/AIDS, offer anonymous testing, arrange for counseling and expedite medical services in Spanish and Maya, meets our standards of excellence, and we encourage you to support their work.

CAPASITS-Mérida, que opera una flota de furgonetas para visitar todos los municipios del Estado para proporcionar información y educación sobre el VIH/SIDA ofrece pruebas anónimos, facilita apoyo emocional y agilizar los servicios medicos en español y maya, cumple con nuestros estándares de excelencia, y le suplicamos que apoyesu trabajo con toda laconfianza.

To learn more, click on the image.  Para mayor información, haga clic en la imagen.

Centros Ambulatorios de Prevención y Atención en SIDA e ITS (CAPASITS), Mexico’s national program of regional HIV/AIDS centers, meets our standards of excellence, and we encourage you to support their work.

Centros Ambulatorios de Prevención y Atención en SIDA e ITS
(CAPASITS), la red nacional de centros regionales para combatir el HIV/SIDA, cumple con nuestros estándares de excelencia, y le suplicamos que apoyesu trabajo con toda laconfianza.

To learn more, click on the image.  Para mayor información, haga clic en la imagen.

ECPAT-MEXICO, which fights child prostitution and trafficking, meets our standards of excellence, and we encourage you to support their work.

ECPAT-MEXICO, que combate el comercio en prostitución infantile y el trafico en menores, cumple con nuestros estándares de excelencia, y le suplicamos que apoyesu trabajo con toda laconfianza.

To learn more, click on the image.  Para mayor información, haga clic en la imagen.

EDUCATE YUCATAN, which works to ensure that all children have access to education, meets our standards of excellence, and we encourage you to support their work.

EDUCATE YUCATAN, que trabaja para que todos tengan la oportunidad de estudiar, cumple con nuestros estándares de excelencia, y le suplicamos que apoyesu trabajo con toda laconfianza.

To learn more, click on the image.  Para mayor información, haga clic en la imagen.