Festival del Arte de Haiti |
Desde Puerto Principe a Mérida! Casa Catherwood se complace en presenter una selección de artesanías para ayudar a los artensanos para LA SEGUNDA FERIA DEL ARTE DE HAITI. Sin fines de lucro, el importe completo beneficiará a los artesanos haitianos para que sigan reconstruyendo sus vidas. Le invitamos a que venga a conocer y disfrutar de estas artesanías, y con su compra colabore con los artesanos de Haití.
From Port-au-Prince to Merida! Our Spring 2011 shipment of artisan handicrafts from Haiti is now available for THE SECOND ANNUAL HAITIAN ART FESTIVAL. The entire proceeds will go to the artisans of Haiti as they begin to rebuild their lives. Please come, enjoy these handicrafts and support Haitian artisans.
|
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
| Oil drum art. These sculptures are wonderful for indoor and outdoor walls.
Arte hecho de tambores petroleros. Estas esculturas son maravillosas para paredes, sean del interior o terrazas.
|
Solo 11 piezas quedan - Only 11 pieces remain |
Nuestros productos más populares llegan a partir del 1 de marzo. Para mayor informes, por favor comuniquese con nosotros al info@casa-catherwood.com. Gracias.
Our most popular items will be available as of March 1, 2011. For more informaion, please contact us at info@casa-catherwood.com. Thank you.
|
___________________________________________________________________ |
Bead jewelry. Haitian necklaces are bold in colors and fashionable.
Collares de cuentas. Los collares son de colores audaz y muy de moda.
|
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
|
___________________________________________________________________ |
Metal Angels. Haiti is known for these metal angels that are used year round.
Angeles de Metal. Haiti es conocida por estos angeles de metal que se usan para todas ocasiones.
|
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
|
___________________________________________________________________ |
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
|
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
| Riverstone Carvings. Made from Haitian Riverstone, the carvings are beautiful.
Tallados de Piedra de Rio. Hechas de Piedra de Rio, los tallados son bellos.
|
Prices range from $8.00 USD to $90 USD.
Precios son entre $100 Pesos a $1,150 Pesos.
|
Monte Paul
Artist Statement
My name is Montes Paul. I'm Thirty Eight years old. I was born in 1971 at Zoranger 10th Section Communal of Croix des Bouquets. I have a wife and children with her. In thousand six when arrived to Hubbert Bernard I took decisions to create my own art. It wasn't easy but it was a long street for me in spite of my experience. Today thanks to God, now I can do whatever kind of model of art someone wants to ask me to do. I can't count all the models I already did. I have participated in three expositions of art in my country Haiti. I sold all my models because they were so nice. I want to create a relationship with you because I want to sell my art in the market international. Thank you. Montes Paul
|
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
|
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
| Gonzolez Gerald Jr.
Artist Statement
My name is Gonzalez Gerald Jr. and my first name is Seignan. Born in Haiti the 25 March 88 in a family of five children and I am the second, after my classic school I've choice to study the banking. I am very nice, sensible and respectable. I am not married. I have twenty one years old. I have for objective to do art. Art is a passion of my life. Today is a reality grace of you. I thank you from my heart to appreciate my art. I want to continue to work with you. My art is very different. I think to thank you again and encourage for the work spectacular and extraordinary that you do, it is for me a honor and a grateful to work with you.
|
___________________________________________________________________ |
|
Click to Enlarge/Oprima para Ampliar |
|
| We also have copies of this book available, which tells the stories of individual artisans in Haiti who have found an audience abroad, and some of whose work we will showcase.
Contamos tambien con ejemplares de este libro, que documenta perfiles de artesanos haitianos cuyas artesanias son coleccionadas por personas en el extranjero, y quienes estaran representados en nuestra feria.
|
___________________________________________________________________ |
Casa Catherwood is located at: Calle 59 #5 72 between 70 and 72 Streets, a few yards west of the Church of Santiago Square
Casa Catherwood se ubica en la Calle 59 Num. 572, entre calles 72 y 74, a unos pasos del Parque de la Parroquia de Santiago
|
|